Wednesday, 19 May 2021

ek tera saath, hum ko do jahan se pyara hai....

 Reading between the lines of a song lyrics.

रसग्रहण inperpretation of song.



Well, in this materialistic world,

we want newer mobiles, branded cloths,jewelry, latest car and what not....


storyline of this song (may be) rich gal married poor man,for his looks and cultured qualities perhaps,


nobody attended their simple wedding, 

No baja No baarat.


man is little sad,

nobody to welcome the dulhan in his empty house,


situation may be narrated by director to अंतर्ज्ञानी poet majrooh sultanpuri..who may have sat down for while, ,

And what a tune composed by LP,

And what a heavenly voice of rafi

mesmerizing effect,

spellboud.


then majrooh may have wrote,


हम अकेले है,

शहनाईयाँ चूप हैं, 

तो कंगना बोलता है 


तू जो चलती है, 

छोटे से आँगन में, 

चमन सा डोलता है 


आज घर हमने, 

मिलन के रंग से संवारा है 

तू है तो हर सहारा है 


all khayali pulao...

he has nothing but empty house

chhota sa aangan..




she talks about sitare stars in sky

she is happy.


देख आँचल में कई चाँदनी 

रुत के नज़ारे भर गये हैं 

नैन से तेरे इस माँग में जैसे 

सितारें भर गये हैं 

प्यार ने इस रात को 

आकाश से उतारा है 

तू है तो हर सहारा है 


तेरे प्यार की दौलत मिली 

हमको तो जीना रास आया 

तू नहीं आई, 

ये आसमां चलकर 

जमीं के पास आया 

हमको उल्फ़त ने 

तेरी आवाज़ से पुकारा है 

तू है तो हर सहारा है

Nowadays, Nobody values 'pyar ki daulat' which we shd value,

Na mile sansar, tera pyar to hamara hai...

this thing we miss today , the value of dear person's compony when he is around us.

aasman chal ke jamin ke pass aaya

what a metaphor by majrooh to say , rich girl walked to pennyless boy.


outstandlingly sung by rafi-saab and lata.


This song so soothing

it gives enormous peace of mind.


lyrics : majrooh sultanpuri

music : laxmikant pyarelal


youtube link  to see this song

https://youtu.be/gsCf4QOZi78